Nessun giochetto politico per i Bilaterali III!

Il Consiglio degli Stati vuole imporre la doppia maggioranza per la votazione sui Bilaterali III. Perché si tratta di una manovra calcolata e qual è la posizione di Volt?

2 ott 2026
Die Flaggen der Schweiz und der EU wehen nebeneinander im Wind.

Cosa è successo?

Il Consiglio degli Stati richiede la maggioranza dei Cantoni per la votazione sui Bilaterali III. In questo modo, oltre alla maggioranza dei votanti svizzeri, anche la maggioranza dei Cantoni dovrebbe esprimere un voto favorevole affinché il pacchetto sia approvato. Per i Bilaterali I e II non era stato così: allora fu sufficiente la semplice maggioranza del popolo.

Perché è sbagliato?

I Bilaterali III non modificano i nostri diritti politici, i nostri diritti fondamentali né la nostra organizzazione statale. Tutti i nostri processi legislativi, compreso il diritto di referendum, rimangono pienamente garantiti.

Secondo l'art. 140 cap. 1 della Costituzione federale (Cost.), il referendum obbligatorio con doppia maggioranza si applica solo alle revisioni costituzionali, all'adesione a organizzazioni di sicurezza collettiva o a comunità sovranazionali. I Bilaterali III non soddisfano alcuna di queste condizioni: non hanno rango costituzionale e non rappresentano un'adesione all'UE, ma stabiliscono meccanismi per stabilizzare la via bilaterale in erosione e creare certezza del diritto.

L'imposizione artificiale della maggioranza dei Cantoni è quindi una manovra politica e uno stratagemma pseudo-democratico per alzare artificialmente l'ostacolo all'approvazione. Inoltre, penalizza in modo sproporzionato gli elettori e le elettrici dei Cantoni più popolosi.

È ora di essere onesti!

Chi non sostiene la via bilaterale lo dica apertamente e affronti la campagna elettorale in modo equo. Il popolo svizzero si è finora espresso in modo chiarissimo a favore di una forte cooperazione con l'Europa in ogni votazione. Mettiamo da parte questi giochetti politici!

Insieme per il nostro futuro in Europa

In tempi di incertezza geopolitica non possiamo permetterci di isolarci ulteriormente. Come europei ed europee dobbiamo oggi più che mai rimanere uniti e difendere i nostri valori comuni. I Bilaterali III si basano sulla nostra via collaudata e rafforzano la relazione con i nostri partner più stretti.